La siguiente es una traducción mía tomada del blog: englishcaffe.
Un gorila entró a un bar y pidió un wisky. El barman pensó que no era usual ver a tal especimen ordenar una bebida y suponiendo que éste y la situación misma era estúpida, pensó divertirse: sirvió al gorila el wisky, al tiempo que dijo: son cincuenta dólares. El Animal sacó de su billetera la cantidad requerida y pagó. El bartman comenzó a volar. El gorila alzó su vaso e inmediatamente pidió otro. El barman cobró otros cincuenta dólares. Y mientras el animal disfrutaba de su wisky, el tipo del bar quiso saber qué mismo hacía un gorila en su local. Así que rompió el hielo y comenzó a hablar.
- Vaya, dijo, el barman, no siempre vienen gorilas aquí.
- No me sorprende, replicó de inmediato el gorila, con tales precios por un simple wisky!
A gorilla went into a bar and ordered a whisky. The barman thought it was unusual to see a gorilla in a bar drinking whisky and, thinking that gorillas must be stupid, he thought he could take an advantage of the situation and overcharge him. He served the gorilla the whisky and said: That’ll be fifty dollars please. The gorilla immediately took out his wallet and paid the barman, who was very happy. The gorilla drank his whisky quietly and then ordered another. The barman served him and charged another fifty dollars. As the gorilla was drinking his whisky, the barman got curious and decided to find out why the gorilla was in the bar. So, to strike up a conversation, he said: “It is funny, we don’t get many gorillas in here. I’m not surprised with the price of your whisky”, the gorilla replied.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen